ABRIL FADO ATLÁNTICO 2025
2025-10-25 20:00 - 22:30 UTC | Centro Cultural Santa Emilia, Bispo Fernandez de Castro 11, Mondoñedo (casco Urbano), Monodoñedo, 27740
Un puente musical entre Galicia y Lisboa

ENTRADAS CON BEBIDA Y REFRIGERIOS -CLICK AQUI-

📍 Centro Cultural Santa Emilia, Mondoñedo📅 Octubre 25, 2025 · 🕗 20:00 horas🎫 Entradas en www.santaemilia.es | Tel. +34 644 69 42 80

El fado llega a Santa Emilia con su verdad desnuda: palabra, guitarra y emoción. ABRIL Fado Atlántico regresa con un programa que enlaza clásicos de Lisboa con creaciones propias en gallego y portugués. La voz de Sara de Sousa, la guitarra portuguesa de Daniel Adzemian.

Sara de Sousa, vozFadista de raíz, habitual de escenarios del norte de Portugal, destaca por su manera sobria y expresiva de decir el fado. Además de intérprete, firma letras originales del grupo. Puede escucharse en registros en vivo —incluido el histórico espacio lisboeta Mesa de Frades— donde se aprecia su fraseo contenido y luminoso.
ABRIL Fado AtlánticoTrío con base en Ferrolterra. Su identidad: fado y “otras músicas atlánticas” con guitarra portuguesa y viola de fado. En 2024 publican Lonxe de Lisboa, álbum con originales en gallego y portugués (Anxo ou Demoño, Esperanza, Tal Vez, Pel, Vou Escribir Versos…), hoy parte central de sus conciertos.

Programa del concierto

Crechas · Dança dos Montanheses · Anxo ou Demoño · E Loucura (Sou do fado) · Antes · Dança Romani · Esperanza · Lonxe de Lisboa · Ela (She) · Tico-Tico no Fubá · Tal vez · Raíces (fado cigano) · Os Velhos Amantes · Czardas · Há Festa na Mouraria · Soño Louco · Maria Lisboa · Havemos de ir a Viana · Pel / Fadinho da Tia Maria Benta

Notas de programa
Dança dos Montanheses – Carlos ParedesPieza instrumental del gran maestro de la guitarra portuguesa. Aquí la guitarra suena a piedra y viento, con ese movimiento ascendente tan propio de Paredes.
Anxo ou Demoño (versión galega)Letra de Mário Raínho y música de Daniel Adzemian en una versión en gallego que tensa el contraste entre la tentación y la inocencia. Un fado de frontera —poético y muy de aquí.
E Loucura (Sou do fado)Sobre la melodía “Fado Loucura” (Júlio de Sousa), con la letra “Sou do fado” que popularizaron grandes voces como Carlos do Carmo. Un autorretrato del fadista: cantar es una “locura” bendita.
AntesOriginal del disco Lonxe de Lisboa. Canción de trazo intimista: pasado, memoria y una cadencia que se apoya en el bordón grave de la viola de fado.
Dança RomaniLa palabra “romani” anuncia ese impulso rítmico que acerca el fado a las rutas gitanas de Europa. Pieza de viaje: acentos desplazados, giro melódico y golpe de tacón imaginario.
EsperanzaOriginal de ABRIL: fado claro, casi himno, que tiende luz donde el género suele cavar en sombra. Melodía que crece en espiral.
Lonxe de LisboaTema-emblema del disco 2024. Decir “lejos de Lisboa” es aceptar que el fado también habla desde Galicia; la saudade no entiende de aduanas.
Ela (She)Versión en gallego del clásico “She” de Charles Aznavour. ABRIL la convierte en confidencia fadista: menos brillo, más verdad.
Tico-Tico no FubáChoro brasileño de Zequinha de Abreu (1917). Virtuosismo juguetón, síncopa que chisporrotea y ese punto de travesura que hace sonreír a la sala.
Tal vezMiniatura contemporánea del trío: frase corta, aire confesional y un estribillo que se queda en el oído.
Raíces (fado cigano)El título explica su brújula: un fado que bebe de cadencias romanes y retorna a la esencia con rasgueos secos y “quejío” contenido.
Os Velhos AmantesVersión portuguesa del “Les Vieux Amants” de Jacques Brel (adapt. Rosa Lobato de Faria, célebre en la voz de Mísia): amor que resiste, sin maquillaje.
Czardas – Vittorio Monti (1904)Rapsodia de sabor húngaro: rubatos extremos, fogonazos virtuosos y final vertiginoso. Un cameo instrumental que levanta del asiento.
Há Festa na MourariaClásico ligado a Alfredo Marceneiro, con su aire de marcha festiva por el barrio lisboeta. Una estampa de procesión y balcones abiertos.
Soño LoucoOriginal del álbum Lonxe de Lisboa: tensión breve, onírica, con giro modal que deja un delicioso desasosiego.
Maria LisboaPoema de David Mourão-Ferreira con música de Alain Oulman —inmortal en la voz de Amália (álbum Busto, 1962). Un mapa cantado de la ciudad.
Havemos de ir a VianaLetra de Pedro Homem de Mello y música de Alain Oulman: promesa de viaje y juventud eterna, convertida en emblema por Amália.
Pel / Fadinho da Tia Maria BentaMedley que junta una pieza íntima del grupo con un “fadinho” popularizado por Amália: cierre juguetón, filigrana de guitarras y guiño al repertorio antiguo.

Por qué esta noche es especial en Santa Emilia
Porque aquí el fado sucede a un metro de los intérpretes. Nuestro salón —madera antigua, acústica cálida— potencia el color de la guitarra portuguesa, el terciopelo de la viola y la palabra que susurra Sara. Es música de conversación: con Lisboa, con Mondoñedo y con cada uno de nosotros.
Les espero con entusiasmo para compartir esta travesía atlántica.Juan Rezzuto — Director Artístico, Santa Emilia

Reserva tus plazas

Solo 100 asientos (por espacio en salón histórico)
Acceso anticipado para clientes de Santa Emilia
Detalles prácticos:
Fecha: Sábado, 25 de Octubre 2025
Hora: 20:00 h
Lugar: Santa Emilia, Mondoñedo (Galicia)
Entradas: santaemilia.es/producto/noche-de-cultura-en-santa-emilia
